الخط الفاصل في الصينية

• 闭合线

• "المسافة الفاصلة بين الخطوط" في الصينية    测线间距
• "فاصل الفحص" في الصينية    扫描间隔
• "مواصفات الخط" في الصينية    测线标识
• "الفاصل الطبقي" في الصينية    平流层顶
• "خط الفصل" في الصينية    隔离线
• "ملف مقسوم بالفاصلة" في الصينية    逗号分隔文件
• "رمز الخط الخاص" في الصينية    专线密码
• "الأحرف الفاصلة" في الصينية    分隔符
• "الفاصل الزمني للتحديث" في الصينية    重新整理的间隔
• "وحدة الفاصلة العائمة" في الصينية    浮点运算器
• "الفجوة الفاصلة بين الأجيال" في الصينية    代沟
• "قالب:مفاصل" في الصينية    关节
• "الحد الفاصل بين مناخين؛ فاصل مناخي" في الصينية    气候分界
• "الفترة الفاصلة بين حملين" في الصينية    妊娠间隔
• "الفاصل بين المواقع المحددة" في الصينية    定位间隔
• "المسافة الفاصلة بين السواتل" في الصينية    卫星间隔
• "اصلاح الخصوبة" في الصينية    土地肥力的恢复
• "الفاصل بين الهيدروفونات" في الصينية    道间距
• "حسابات الفاصلة المتحركة" في الصينية    浮点数
• "حساسية المسافة الفاصلة" في الصينية    感应阈值  殉爆感度  间隙感度
• "الفترة الفاصلة بين الزواج والحمل الأول" في الصينية    结婚到首次妊娠的间隔
• "الفترة الفاصلة بين الزواج والو دة الأولى" في الصينية    结婚到头胎的间隔
• "اللجنة الخاصة المعنية بالفصل العنصري" في الصينية    种族隔离问题特别委员会
• "الخط السيزمي" في الصينية    地震剖面  地震线
• "الخط الزمني للحرب الأهلية السورية (يناير–أبريل 2013)" في الصينية    叙利亚内战年表(2013年1月－2013年6月)

• كيف يقوم الناس بعبور الخط الفاصل مابين الموت والحياة بشكلٍ مأساوي
  人的生死 这么不可预料
• غير أن الخط الفاصل محدد بوضوح.
  不过，有关的分界线是明确界定的。
• حسنًا فأين سترسم الخط الفاصل ما بين الكنيسة والعالم؟
  但划分教会与世界的界限在哪儿呢？
• وكنت على الخط الفاصل بين الدرجة الاولي والثانية من الدرجات الاخيرة
  我处在一等和二等学位的[边辺]界
• أما الخط الفاصل الإيديولوجي فكان مآله أن يصبح أعمق وأعرض.
  意识形态分歧将会变得越来越深，越来越大。
• إن الخط الفاصل بين بناء السلام والتنمية لا يكون واضحا دائما.
  建设和平与发展之间的界限并非总是明确的。
• الاستثمار في التكنولوجيا في البلدان النامية ( اجتياز الخط الفاصل الرقمي)
  在发展中国家投资提高其技术（缩小数字鸿沟）
• بل الواقع أن التكنولوجيا أصبحت الخط الفاصل بين التنمية والتخلف.
  事实上，技术已成为发达和欠发达之间的分界线。
• 24- واهتمت لجنة القضاء على التمييز العنصري بمسألة الخط الفاصل أيضاً.
  消除种族歧视委员会也讨论了这个分界线的问题。
• لقد اجتاز الشعب الأفغاني الخط الفاصل بين السلام والنزاع منذ سنة خلت.
  一年之前，阿富汗人民跨越了从冲突到和平的界线。